為了使商標申請順利，很多公司都會委託專業商標代理去處理商標申請等相關事宜。而日常不少人其實都會問：同樣是處理商標註冊、轉讓、續期等知識產權程序，委託給商標代理公司去辦理、跟委託律師，究竟有什麼分別呢？
我們接下來會根據我們日常經驗和接觸的律師，去解釋兩者的相同／不同之處。
內容
代理商標案件的資格和條件
在香港代理商標申請案件，並無特別的限制或規矩，最重要的是有香港的地址。換而言之，無論是商標代理或是律師，都可以在香港替其他人代為提交或處理商標申請。
而如果商標是在其他地方申請，則對代理人會有不同的要求限制：例如規定需要是當地本國公民、擁有當地地址、或是已在當地註冊等。故此，香港的商標代理及律師樓在處理涉及外地的申請時，很多都會跟外地的代理機構合作，委託他們代為提交申請。
委託商標顧問代理 vs 律師樓的分別
雖然在代為處理申請上，商標顧問代理和律師樓的資格都一樣，但在幾個範疇中，他們都有不同的地方。
1) 費用的高低
很多商標申請人在找商標代理的時候，會重視收費的高低。
在這一點上，律師樓的收費通常會比商標代理公司較高。雖然兩者都會定出基本的商標處理收費，但由於律師的收費準則一般是以工作時數（billable hours）而定，整體定價亦會較高，這跟商標顧問代理的定額而又較相宜的收費有所不同。
2) 擅長處理的範圍
比較商標顧問代理及律師，他們兩者在處理商標事務上，其實有不同的擅長範圍。
商標顧問代理方面，日常處理的事務多數是以下：
商標申請註冊
商標續期
商標轉讓
商標答辯（較有經驗的代理）
以上這些案件，大都涉及很多瑣碎的程序及各個政府有關商標的規矩。由於商標代理日常都是不斷處理這些案件，所以隨之累積了豐富的經驗，知道相關的做法。
而律師，則較多處理以下的範疇：
商標授權許可協議
商標侵權
商標答辯
商標相關民事索償
上述的範圍，則涉及專業法律知識。
當然，這些分類不是絕對，律師亦有處理商標申請（但多數是律師樓內的Paralegal法律行政人員／助理去實際做準備），但能夠有助大家去了解到知識產權行業的分工和生態。
3) 案件的處理和跟進
商標代理公司處理的案件，有的是讓不同的員工去分工負責案件的各部分（例如檢索、準備資料、提交申請），有的是讓一名顧問代理完整負責跟進一宗案件，確保代理清楚申請人的情況和給予最適當的建議（例如Actualis知行的做法就是這樣）。
而律師樓的話，情況則是：有律師會自行跟進，但多數是讓法律行政人員／助理去做大部分的準備和撰寫工作。
總結：選擇商標代理還是律師去辦理？
比較過兩者的分別，在選擇委託商標案件時，可以考慮：
委託商標代理：
如果案件是有關商標申請註冊、轉讓、續期等程序，商標代理能夠以較佳的收費，並有充足的經驗，去提供相關的服務和意見。
委託律師：
如果情況涉及商標被人侵權（或被指是侵權）、辦理商標授權許可等，需要專門的法律知識，則可以考慮委託律師去處理。
Actualis知行的專業商標服務
Actualis知行的顧問具有豐富處理商標檢索、申請、轉讓等事務的經驗，處理過千宗案件，能夠為你的公司提供度身訂做的商標申請策略和建議；並能憑藉我們的國際網絡，在世界各地提交商標案件申請。
如有任何與商標有關的疑問，歡迎聯絡我們免費諮詢：+852 9545 3177（電話／Whatsapp）；ip@actualisip.com（電郵）。
Commentaires