想在中國申請商標註冊、但又不知道應該怎樣做？想知道有什麼要注意的地方？我們希望能夠用這一篇文章，以深入淺出及精簡扼要為前提，讓你一次過了解有關中國商標申請註冊，你應該要知道的事。
請注意，這篇文章針對的，是香港人／香港公司去提交中國商標申請時，所需要的資料；如果是非香港人／公司去申請，需要的文件有所不同。
中國商標申請註冊所需文件
要申請一個中國商標註冊，需要集齊以下的各種文件／資料：
申請人（身份證）／申請人公司（BR副本）：在中國提交商標申請，申請人需要準備香港身份證明文件（身份證）的副本；而申請人公司，則需要提交公司的營業執照的副本。有關的文件，需要蓋上公司印章／申請人需要在空白地方簽署。無論你是想用個人名義、還是公司名義去申請及持有商標，兩者其實都可以接受，而權利亦是一樣的。所以可以好好考慮使用哪一個身份去持有。
商標圖樣：我們平常經常會聽到人問「申請商標註冊可以只申請純文字嗎？」「純圖樣又可不可以？」。而其實真相是，在提交商標申請的時候，無論你的商標是純文字、純圖樣、還是文字加上圖樣在一起，申請時我們都是提交一幅商標圖給知識產權局的。舉例說，如果我們提交Actualis純文字商標，通常交上去的都是一個含有Actualis字樣的JPG／PNG檔案。所以在提交商標申請時，都必需要準備一個清晰的商標圖樣（不論是否純文字或有圖樣），供電子提交之用。
想申請註冊的商標類別及指定的產品 / 服務：商標的保護範圍不是無限大的，必須要在提交申請時，按照商標提供的產品和服務，來選擇指定的商標類別及項目（即是界定商標的使用和保護範圍）。例如如果你的商標是衣服的品牌，就要在申請中指定第25類別，同時指定產品是什麼（例如裇衫、長褲）。另一個重點是，商標的費用是按類別數量而定的，越多類別要付的費用越高（想知道更多關於類別的詳情，可以看看我們另一篇專文：什麼是商標類別？）；要注意的是，中國有自己一套的產品及服務的類別分類，雖然大致上跟其他地方相同，但用字是有分別的，在提交申請前需要小心，或尋求專業意見。
商標代理委託書：這一點跟香港的商標申請不同——香港人／公司在中國提交商標申請，根據中國商標法規，是不能自己提交的，必須要委託中國的代理去提交及處理申請。（不少香港的商標代理可以代為連接及處理，例如我們就有這個能力及服務）。而在提交申請時，亦需要同時提交已蓋章／簽署的商標代理委託書。
中國商標申請註冊的流程
了解中國商標申請需要提交的資料後，我們接下來就來看看中國商標申請的流程：
步驟0：商標檢索
商標檢索不是申請商標註冊的必要步驟，但是為了令你的商標申請成功機會大幅上升，我們十分建議在提交申請前先進行檢索。
根據中國國家知識產權局公佈的數據顯示，在2021年全年商標申請約有950萬件，換言之每天都有約2.6萬件的申請！在如此龐大的申請量下，可以想像你申請的商標跟別人的出現相似情況，絕對不足為奇。
在提交申請前，先在中國國家知識產權局的網頁檢索你的商標有沒有跟一些在先的商標申請／註冊相似，可以評估你申請成功的機會。（檢索網站：http://wcjs.sbj.cnipa.gov.cn/sgtmi）這也是為什麼我們建議申請前要先做檢索。要注意的是，檢索除了找相同或者相似的商標外，亦要找打算申請的相同或相似的商標類別。 （有關什麼商標不能註冊，可以參看這裡）
如果在檢索中沒有找到相同或相似的商標，儘管你的申請仍未必一定成功，但成功機會應該會比較大。當然，這也取決於檢索是否做得好。
步驟1：提交申請
檢索結果理想，就可以考慮正式提交申請。申請是向中國國家知識產權局提出的。
步驟2：國家知識產權局的審查（三至六個月）
知識產權局在收到申請後，會用三至六個月時間來做審查：
形式審查：審查申請表格是否填寫得正確、所需資料是否齊全、產品／服務的用字是否恰當等
實質審查：看看商標本身是否有問題、或是否跟在先商標相似、是否搶先註冊別人的商標等，判斷是否通過申請
如果不通過以上兩種審查，會視乎不同情況向申請人發出信件，要求申請人更正資料、更改資料、或者拒絕申請。如果申請人不回覆這些信件，申請就會被拒絕。
跟香港的申請審查準則相比，中國商標申請的審查有比較多五花八門的拒絕理由：例如商標不能包含有縣級以上的地名、商標文字／圖樣不能有意識不良的成份、不能有迷信成份等等。所以在申請前務必要注意。
（有關什麼商標不能註冊，可以參看：描述性商標／欺騙性或不誠實申請商標／與在先商標相同或相似）
步驟3：公告期(三個月)
假設申請順利獲得批准，就會進入為期三個月的公告期。公告期的目的，是讓任何想反對申請的人，在三個月公告期內，可以提交反對申請。如果有人認為商標不應該獲得正式註冊，就有機會提交出反對。
由於在公告期間如果收到任何消息或通知，都通常是壞事，所以我們一般都說，公告期間，沒有消息才是好消息！
步驟4：發出商標註冊電子證書(一至兩個月)
如果商標申請順利通過公告期，沒有收到任何反對申請，就可以正式獲得註冊。有關的商標註冊電子證書會在公告期完結後一至兩個月左右的時間發出（如果是委託代理處理，就會發出給代理）。請注意，跟香港不同，中國商標註冊完成後是會發出電子證書，而不是紙本證書。
步驟5：註冊後的保護：商標監察
按照商標持有人／公司的需要，在商標註冊成功後，會視乎需要去採用商標監察（Trademark Watch），全天候監察新的商標申請，防範有相似的商標提交申請並獲得通過，威脅到你的已註冊商標。
有關商標監察，可以參看：保護註冊商標——什麼是商標監察？
順利的中國商標申請，需要委託代理
以上的各個步驟，列出了一個順利的中國商標申請註冊的流程；但如果不幸地申請在途中遇到以下的情況，就有機會需要更多時間才能註冊成功、甚至如果處理不當，申請就有機會被拒絕：
國家知識產權局認為表格填寫錯誤（例如產品或服務分類錯誤、字眼錯誤、申請文件不齊全）
國家知識產權局認為商標不應該獲得批准（商標本身不符合註冊的要求、與在先商標相似）
公告期間被人反對
香港人／公司本身就按中國商標法規，規定必須要委託代理才可以提交中國商標申請；如果出現以上的情況，由於涉及比較複雜及專業的商標申請知識和經驗，更加建議委託商標顧問及代理去處理，令申請變得順利一點。
Actualis知行的中國商標申請註冊服務
不肯定如何在中國申請註冊商標？需要尋找代理提交申請？來找我們談談！
我們是一家具有大量商標案件處理經驗的專業知識產權顧問公司，專注提供商標服務。我們的深厚商標知識及經驗，來自處理過千宗不同行業案件的實戰，並能為不同公司或個人提供度身訂做的商標佈局策略及申請辦理。
我們的中國商標申請註冊服務費用如下：
一個商標申請（每一個類別）：HK$2,000
以上費用已經包含了政府的收費。
如果你對中國商標申請註冊等事宜有任何疑問，歡迎聯絡我們免費諮詢：+852 9545 3177（電話／Whatsapp）；ip@actualisip.com（電郵）。